Arabic mood ... (merci Yaourt) :)

Ghada Shbeir et Fadia El Hage !

Je n'écoute pas tant que ça la musique arabe mais quand ça arrive j'accroche rapidement et longtemps. Un coté fleur bleue sérieux (j'aime ça!)

Paroles à venir (il me faut trouver un clavier me permettant de taper le texte en arabe)

Bon les 3 grosses découvertes de la semaine :

Celui qui sert (vin) - الساقي

(pour ceux qui veulent se replonger dans "dirassat el-nass", un lien qui explique bien)

أيها الساقي إليكَ المشتكَى
قد دعوناك وان لم تسمعِ
ونديمٍ همتُ في غُـرّتِهِ
وشرب الراح من راحتِه
كلما استيقظ من سُكرَتِهِ
جذبَ الزقَّ اليهِ واتـّكا
وسقاني أربَعـًا في أربَع ِ
غصنُ بان ٍمالَ من حيثُ النوى
ماتَ من يهواه من فرط ِالجوى
خَفِقُ الأحشاء ِ مرهونُ القوى
كلما فكـر في البين ِ بكى
ويحه يبكي لما لم يقـع ِ
مال لعيني عَشِـيَتْ بالنظر ِ
أنكرَتْ بعدكَ ضوءَ القمر ِ
فإذا ما شئتَ فاسمَعْ خبري
دَمِيَتْْ عينايَ من طول ِ البكى
وبكى بعضي على بعضي معي
ليس لي صبـرٌ ولا لي جَلَـدُ
يالـقومي عذلوا واجتهدوا
أنكروا شكوايَ ممّا أجـِدُ
مثلُ حالي حقـُّها أنْ تشـتـكـي
كـمدَ اليأس ِ وذُلَّ الطَـمَعِ
كبـدِي حرّى ودمعي يكـِفُ
تعرفُ الذنبَ ولا تعتـرِفُ
أيـها المعرِضُ عما أصِـفُ
قد نما حُبـِّي بقلبي وزكا
لا تـخـلْ في الحبِّ إنـّي مدَّعِـي

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Le symbole de l'amour - رمز الحب

اسألوا الشمس .. هل رأت مثل عشقي

مذ أنيرت ، أو عاشقا عاش مثلي

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Je m'en vais (?) - روحان